Shoe Design 1939

Vihaann näin tylsiä kenkiä. / Boring shoes..

Wow aika nykyaikaset pohjat! / Kinda new but still I don't like.

Tykkään ruseteista ja mallista sinänsä, mutta joku tökkii.. / I like the bows but something is not right..

Mitä tässäkin on ajateltu? Tosi uus juttu varmaan ollu sillon tää kiilakorko ja pitäny tunkee ideoita joka kenkään. / What were they thinking?

Mä en tosiaan tykkää teräväkärkisemmistä kengistä / I don't like sharp pointed shoes.

Tylsä. / Boring.

Tää vois olla tosi hieno kenkä, mutta se on pilattu tolla varvasosuudella, kärki on ihan kauhea. / This could be very beautiful but the toe part..

Jotenkin tulee mieleen gladiaattorikenkämalli. / I thought this was very like gladiator shoe..

Hmm.. En oikeen tiedä mitä sanoa, jotenkin tylsä vaikka vois olla hienokin. / I think this is boring.

Ei kauheen kaunis kenkä mutta elementit on kyllä jees, esim korossa on hauskaa yksityiskohtaa. / I don't like anything but the heel.

Voinko sanoa, että vihaan tälläsiä kenkiä?/ Can I say I hate this?

Kiilakorko on ilmeisesti tullut ideana jo kolkyt luvulla, enpä tiennyt! Ja muutenkin koko kenkä näyttää yllättävän nykyaikaiselta, eikö näytäkin? / I didn't know there was these kind of shoes already at 30's! This look very now doesn't it?

Aika mummomaista ja outoa yhdistettynä tohon korkoon. Oudot värit muutenkin, jotenkin liian murrettuja ja likaisia. / Too dirty colors and design is awful..

Kauheet värit ja hassu toi takaosan remmiyhdistelmäjuttu.. / This is really weard from the back.. and colors.. hate it.

Ja näistä mä todella tykkään:
And these I really like:

Näitä mä itseasiassa voisin käyttää, ne on vaan tosi kauniit! / These I could really use, they are so pretty <3

Ajatonta / Timeless

Tosi nykyaikainen design ja kivat värit taas. / Very cool design.. and very now also. Cool colors again.

Kuinka noitamaista tai keijumaista <3 / How witchy  or fairy this is <3

En käyttäisi mutta muuten jotenkin tosi kaunis malli ja värit, jostain syystä ajattelin vähän Minna Parikkaa. / I would not use but I really like the design and colours. Very Minna Parikka I think?

Suhnykyaikainen kenkämalli, tosin korossa on hassu yksityiskohta, en tiedä mitä mieltä olen siitä, malli silti yleisesti miellyttää silmää ja ruskeasta tulee mieleen steampunk / I think this is very now for its design but I don't know do I like the decoration or not.. Very steampunklike color.

/Leena