torstai 27. syyskuuta 2012

Something about me

Haasteen antoi mulle Lisa ja Myrika.

Jos joltakulta muulta on tullut haastetta tms. niin pistäkää kommenttia, koska oon pitänyt pientä taukoa ja mun koneeni tilttaa kun postauksia on auki tossa satakaupalla enkä jaksa käydä 160 blogia kaikkia läpi.. Mutta tosiaan, mulla on ollut aika paha masennus vaihe mun maanis-depressioni kanssa, luultavasti kaamos alkaa vaikuttamaan. Mun pitäisi tänä vuonna päättää mitä haluan elämälläni tehdä ja se tuntuu vaikeammalta, kuin koskaan aiemmin.. Toivottavasti pian saan hurjan lampunvälähdyksen ja saan jopa elää elämääni. Toivottakaa onnea!

Translation:

I got this challenge from Myrika and Lisa.
And I have been really depressed lately, maybe because it is so much less sun light anymore.. I hope I soon know what I want my life and really start living it. Wish me good luck!



My real hair color

10 vuotta sitten..

-Olin 14, koulukiusattu ja masentunut
-Mulla oli silti yksi hyvä ystävä jonka kanssa vietin aikaa joka päivä katsellen Taistelu tovereita ja Narutoa
-Aloin deittailemaan, siitähän vasta riemu repesi
-Värjäsin tukkani ensimmäistä kertaa punaiseksi (alta se taisi olla violetti)
-Haaveilin tosirakkaudesta
-Aloin isoseksi ja olin seurakunnan toiminnassa kokonaiset 4 vuotta.

10 years ago

-I was 14 I was bullied at school and really depressed
-But I had one really good friend, we watch series together
-I started dating
-I colored my hair red (it was purple under the red)
-I was dreaming about true love
-I was along with all kind of curch things 4 years



5 vuotta sitten..

-Vuonna 2007 olin juuri edellisen vuoden marraskuussa täyttänyt 18 ja erosin ensitöikseni kirkosta, koska tajusin olevani sielultani enemmän pakanallinen, kuin kristillinen
-Lopetin lukion kesken juuri ennen ylppäreitä masennukseni takia
-Muutin Poriin ja tein töitä koko vuoden luontaistuotekaupassa
-Muutin ensimmäistä kertaa yhteen jonkun kanssa (silloisen poikaystäväni kanssa), perheeseen kuului kisuja, hamsteri ja rotta(joka sai seuraa). Hamsteri taisi joutua kissan suuhun ja Zaraki putosi parvekkeelta.. =(
-Bulimiani paheni ja laihduin

5 years ago

-Year 2007 I just get 18 last November and I left church and decided I am more pagan than christian person.
-I left high shcool just before it ended because of my depression
-I moved out of my home and started to work at natural products store the whole year
-I moved together with my boyfriend
-My bulimia got worse and I got thinner and thinner




3 vuotta sitten..

-Vuosi 2009 olikin mullistuksien aikaa, ensinnäkin koin erittäin kivuliaan avioeron
-Mutta nousin pian pinnalle ja muutin yhteen naapurin pojan kanssa, joka onkin nykyinen aviomieheni
-Vietin koko kesän reissaten ja nähden kavereita, Anniinan kanssa tuli istuttua muutama kerta puistossa
-Lisää kisuja tuli perheeseen, mutta jouduin antamaan adoptioon suurimman osan rotistani..
-Otin ekan tatskani

3 years ago

-It was year 2009 and I got divorced really painfully
-But I got up soon and I moved together with my next door neighpor
-I was travelling the whole summer and had a lot of fun with my firends
-I got more kittens in my family but I needed to give most of my rats to adoption..
-I got my first tattoo



1 vuosi sitten..

-Ensinnäkin valmistuin ammattikoulusta ja olen nyt maalari
-Sain ekaa kertaa hommia mallina lavalla
-Kävin monilla keikoilla
-Vietin Halloweenia kahteen kertaa ja hauskaa oli!
-Kävin ensimmäistä kertaa keskiaikamarkkinoilla
-Otin lisää tatskoja
-Opin tekemään kampauksia

1 year ago

-I gratuated from my school and became professional painter
-I got my first job at modelling at the cat walk
-I saw many of my favorite bands
-Two cool Halloween party's!
-More tattoos
-I learned to do more hairstyles



Kuluneena vuonna..
-Olen ollut sairaslomalla
-Oppinut paljon itsestäni
-Olen käynyt terapiassa nyt 7 vuotta
-Kokenut ihania asioita ystävieni kanssa
-Mennyt naimisiin
-Haaveillut uudenlaisesta uskalluksesta

This year I have been..

-Sick leave the whole year
-Learned lots of things about myself
-I have been in therapy for 7 years
-Experienced a lot wonderful things with my friends
-Get married 
-Dreamed about a new kind of daring



Eilen minä..
-Kävin lääkärissä ja sain lisää sairaslomaa
-Kuuntelin rauhoittavaa sateenropinaa
-Kävin kylvyssä
-Mietin mitä minä oikeastaan haluan
-Katsoin O.Cta

Yesterday I
 -Saw my doctor and got more sick leave time
-I was listening soothing sound of rain
-Got a relaxing bath
-I was thinking about what I want in life
-Watch O.C.

 Tänään minä..
-Anniina tulee värjäämään mun hiukseni, huomenna saatte tietää kuvien muodossa minkä väriseksi!
-Katson lisää snobimaailmansaippuasarjaa
-Haaveilen keikkailusta
-Suunnittelen Halloween juttuja
-Toivon, että likainen kraanavesi ei olisi enää ruskeaa..

Today I
-Anniina will color my hair (pictures tomorrow)
-Watch more O.C.
-will dream about going gigs..
-Think new Halloween things
-Hope that our water will became clean again

Huomenna minä..
-Jos ei sada niin ois kiva lähteä mökille!
-Jos sataa niin voisin kirjoittaa
-Tai lukea Harry Potteria, Jani osti mulle viimeisen puuttuvan osan
-Tai teen Halloween koristuksia

Tomorrow I will
 -I want to go to our summerhouse!
-But if its still rains I could write something
-Or read Harry Potter because my awesome husband bought me the last Harry Potter book
-Or I will do new Halloween crafts

Ylihuomenna minä..
-Olen toivon mukaan siellä mökillä saunomassa
-Ja syön mahtavaa grilliruokaa
-Ja luen kirjoja
-Ja piirtelen

Day after tomorrow I will..
-Be at our summer house I hope
-And eat awesome grill food
-And read books
-And draw

Vuoden päästä minä..

-Toivon mukaan olen jossain työpaikassa
-Edennyt paranemisprosessissani
-Säästänyt rahaa kaikkiin kivoihin juttuihin
-Meen cossailemaan kultani kanssa, en kyllä tiedä vielä miksi pukeudun..
-Meen Lumousfestareille ekaa kertaa ikinä, oujee!
-Menen keskiaikamarkkinoille kaveriporukalla kaheksi päiväksi!
-Kasvattanut tukan taas pitkäksi

After a year I will
-I have a new job I hope
-Getting better
-I had money for lots of good things
-Go to cosplay with my husband.. don't know what I am going to be yet..
-Medievel fest for 2 whole days with friends and Jani
-My hair will be long again

/Leena








11 kommenttia:

Saara kirjoitti...

Kiva postaus, ja tosi upea tuo toiseksi viimeinen kuva!! Pysäyttävä :)
Ootko ajatellut joskus suorittavasi lukiota loppuun? :)

Lady Selena kirjoitti...

Oivoi, toivottavasti sun vointi paranee!<3 Toi keli on kyllä jotenkin niin mälsä, et itekään meinaa selvitä ylös sängystä.
Mutta kivankuuloinen ensi vuosi kyl tulossa ja ihania kuvia :D

SkeletonOrchid kirjoitti...

Can't comment on yours words today.
But i must say I really liked the photo of you and your husband, your hair it's so bright red, so wonderfull, i don't use that colours on me anymore, because of the maintenance, but i love to see it on you ( so as the green btw)

Lady Satin kirjoitti...

Voih, todella kurja kuulla, että voit huonosti :( Jaksamisia <3
Postauksesi oli todella ihana :)

VictorianKitty (Sophistique Noir) kirjoitti...

What an amazing transformation. You are stunning!

linnea-maria kirjoitti...

It has taken long time for me to realize that I'm depressed and have been so for too long. I so hope that you will get the right treatment and that you can go to your summerhouse to relax and read this weekend. Take care of yourself!

SkeletonOrchid kirjoitti...

I hope you got all this things you want for yourself, you seem to have had quite some issues in the past, so with your new wedding and new resolutions i hope you get all you deserve, because you truly seem very brave. I wish i had the same will to change things,most of the times I just plan them, and don't stick with the plan.
You are grown and strong and although we know, the road isnt't easy, and you will fall down again, know you have two people that really care, your husband and yourself, and that's enough to make it happen. Best of luck

DistressedFairy kirjoitti...

En tienny,että oot ollu ennenki naimisissa.. ;o Aika nuorena oot sit kyl mennyt :/

Paljo sun terapia maksaa ja kuinka usein se on ku oot käyny seittemän vuotta? Kelaltaha saa tukea vaa kolmeks vuodeks. Nii käytkö yksityisel vai missä?

Andromeda kirjoitti...

Tosi kiva oli lukea tätä, oot kokenut niin paljon kaikenlaista :) Oon ylpeä susta, kun oot noin hyvissä voimissa tänä päivänä. Kyllä se aurinko vielä paistaa kirkkaamin.. <3

Cora kirjoitti...

You are so sweet.
Like you, i left school short before ending because of depression and a heavy bulimia. Now Its under control because of my beautiful children I have born since then. I wish you all the best! <3

Leena kirjoitti...

Saara: Kiitoksia <3 Saas nähdä, ehkäpä. Mulla ei toisaalta ole siitä mitään hyötyä ja stressaisin itseäni ehkä vain turhaan..

Lady Selena: Juu on kyllä tulossa hieno vuosi! Kiitoksia <3

SkeletonOrchid: I made a translation, now you can! I like the picture too, it was the first ones <3

Lady Satin: Kyllä se siitä aina helpottaa! Kiitoksia <3

Victorian Kitty: Thank you honey! <3

linnea-maria: We didn't chance to get our summer house, I put a picture here soon so you can see why xD

SkeletonOrchid: You need to start stick in your plan, I sure you, it will be awesome! Thank you for your supporting words, it means a lot to me <3

DistressedFairy: Juu parikymppisenä menin naimisiin :) Olin rakastunut hölmö, minkäs mahtaa.. Terapiani ei maksa mitään, olen käynyt Porissa vain kunnallisilla. Aluksi kävin pari kertaa viikossa ja nyt kaksi kertaa kuukaudessa :) Mulla on ollut monta eri terapeuttia ja Espoossa oisin kyllä joutunut käyttämään Kelan tukea terapiani maksamiseen, ilmeisesti joka paikassa on erilaiset systeemit. Porissa kävin ensin nuorten poliklinikalla ja nyt olen siirtynyt aikuisten polille.

Andromeda: Aurinko paistelee erittäin hyvin :)

Cora: Oh my, you got children, that is awesome! I am so happy for you and that you find your peace in life!! <33