Valon lapset

Tänään oli tarkoitus ottaa päivänasukuvaa ja tehdä pari koneella pyörivää haastetta, mutta talven mukana tuoma huono valo esti moisen puuhan. Ajattelin siis näyttää teille (voi että harmittaa, kun ei ole parempaa kameraa) viime torstain asua, kun kävin Tampereella Aamulehden pienimuotoisessa kuvauksessa ja haastattelussa, koskien tyyliäni. Valitettavasti haastatteluani jouduttiin tilan vuoksi lyhentämään ja näin lyhyenä koko tekstin pätkäni tuntuu jotenkin tyngältä (varsinkin tuo tradgoth ja taviskohta, kuulostan mielestäni jotenkin kaikkitietävältä) ja olisin halunnut selittää vaikka mitä paremmin, noh, olihan se silti hauska päästä lehteen, nähdä kavereita ja tulipahan viime viime viikosta oikein mukava kahtine kuvauksineen ja kahtine haastatteluineen. Oikein glamourelämää tämä bloggaus.

Translation:

I was in Finnish newspaper last Sunday. I had really fun going a new photoshoot (last Thursday) and that they interviewed me about my style. But I hope I don't sound rude, my text became a lot shorter than I imagine and I should have said something else..

"Children of the light. Winter time. It is almost Halloween and goths miss the early summers bright nights and the time when beautiful clothes don't fall under the outerwear."

"I have many styles. I like all the goth styles for example victorian goth style. Tradgoth, 80's punk style was example for today's goth styles and it was really inspiring time to me. After growing up my style has became more feminine, pencil skirts and pin up style has began to please me.  Now days you can find beautiful clothes even normal stores. I have been waiting for black and white jeans like rising moon. I think subcultures take account of different traditions (like Halloween) better than normal people."

/Leena

P.s Vielä ehtii osallistumaan arvontaan joka loppuu huomenna puolilta öin!
Ja kyselkää vielä kysymyksiä, että pääsen vastailemaan!